（一部４．０メインストーリーネタバレアリ注意）
まま＞＞伝承禄取れたｗ
いちごたん＞＞すごーいままいつファームしたの？
まま＞＞これ赤貨だったよ、いちごたんもあるはず
いちごたん＞＞ほんとだｗ
まま＞＞これで窓作れるよ
いちごたん＞＞わーい😊
まま＞＞次の時間まで、庭園行ってみよっかいちごたん
いちごたん＞＞うん😊
まま＞＞ガラガラ
いちごたん＞＞ぼくも、もっと人いっぱいいるとおもった
まま＞＞イケメンダッコしよいちごたん
どこがいい？
いちごたん＞＞真ん中は誰かが死んだところだからこのへんでいい
まま＞＞ここキレイだけど、自殺者が出たし怖い場所だね
いちごたん＞＞うん、あと音楽うざいｗ
まま＞＞この音楽、絵コンプを祝福してるよいちごたん
いちごたん＞＞ｗｗｗほんとそんなかんじするｗｗｗ
トレヤの時間来たよまま
まま＞＞行かなくていいよ
いちごたん＞＞😊
まま＞＞こっちのほうが大事❤
いちごたん＞＞あいしてるまま❤ありがとぼくとのデート優先にしてくれて😊
まま＞＞当たり前だよいちごたん、愛してる💋
いちごたん＞＞今フレから飛空艇のアイテムほしいっていわれたけど、「今忙しいからあとで」って言っちゃった
まま＞＞何に忙しいの？いちごたん
いちごたん＞＞ちゅう💋💋💋💋💋
まま＞＞先っちょヌルヌルになるまでちゅうしちゃうよいちごたん😍
でもここでは、ちゅうだけだよ
音楽うざいからね
いちごたん＞＞ｗいいお😊ちゅうだけでもきもちい😍
まま＞＞ムラムラしてきちゃうけどその先何にもしないのが、気持ちいいねいちごたん😍
いちごたん＞＞うん😍😍😍
あとでつづきするよねまま？
まま＞＞しないよ
いちごたん＞＞えーーーーーー；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；
まま＞＞今日は、一日中トレヤファームするからできないよいちごたん
いちごたん＞＞😢
まま＞＞うそだよ💋するにきまってるでしょいちごたん💋
しないといちごたんオナニーしちゃうｗ
でも、ホテル帰ってからだよ、ここでいっぱいちゅうしてちょっと休憩してからまだトレヤも行かないといけないからね、
トレヤ終わるまでがまんできるいちごたん？
いちごたん＞＞うん😊
まま、もう１個の新曲の直訳してー
まま＞＞なんだっけもう１個って
いちごたん＞＞くがねタワーで作ったやつだと思うｗ
まま＞＞これかｗ
新曲 Good Bye Job Gauge 作詞 俺
霧はすべてを飲み込む
消えた海 消えた空
消えた島 消えた船
二人だけを照らすMoon Light
神からのスポットライト
Foggy Would 街はいずこへ
人を蹴落とし手に入れる
競い合い争い合う歪んだ街
太陽の光さえ届かない
神のヴェールが、街を包む
True Loveだけを照らすスポットライト
いちごたん＞＞うん、それｗグッバイジョブゲージｗｗｗｗｗｗ
まま＞＞俺、自分で作ってすっかり忘れてたｗｗｗｗｗ
いちごたん＞＞かわいそうなジョブゲージｗｗｗｗｗほんとうにままにグッバイされちゃった可愛そうな曲ｗｗｗｗ
まま＞＞ｗｗｗ
俺は、いちごたんとのラブソング以外興味ないからね💓
いちごたん＞＞ままのラブソング思い入れがあって好き～😊
まま＞＞ありがといちごたん💋
失敗作だけど、グッバイジョブゲージの直訳一応しておくねｗ
いちごたん＞＞うんｗ
まま＞＞Good Bye Job Gauge 直訳
あの日は、いちごたんが大嫌いなクガネで、俺たちはもっと最悪なことをすることになったよね
今思えば、竹山のように、下調べをしなかった俺たちの失敗だったけど、まさか、赤い橋の横から登った、踏み台があんなに上まで続いてるとは思ってもいなかったorz
スクエニ、コンテンツ作りふざけてないかな？正直もう、こういうばかげた探検手帳やめてほしい、開発は、すぐ上まで上がれるテレポあるだろうから、実際に下から自力でやったらどれだけ時間がかかるかわかってないだろうね
中途半端に成功しちゃったから、もうあの場から動けなかったよねいちごたん
俺たちが救われてたのは、結婚指輪があったこと、これのおかげで、ソロより倍以上早いことは実感した
それのおかげで雑用もできた、どっちか片方が残ってないといけないので、一緒に移動できないのは辛かったけどね
あの野宿生活は、１週間以上かかるだろうなと思っていたけど、二人の愛の共同作業で二日以内に、頂上までたどり着いたことは、奇跡に思えたね、最後の一番難しい段をいちごたんが成功した時は、本当に嬉しかったよいちごたん
あの時も改めて、いちごたんと一緒に何かを成し遂げることは、どんなに辛いものでも楽しくなるって感じたね、いつもありがとういちごたん
俺たちは、もう二度とあのクガネを一望景することは、ないだろうと思って、長時間あそこにいたけど、なーんだよ、また行かなきゃいけねーの？ランプの上が、まさかタワーからの飛び降りだとは、思ってもいなかったぜ、俺たち絵コンプしたから、次のパッチの絵の条件に、クガネランプの上をカウントしないでほしいそれだけは、まじでお願いします、次のパッチの絵は、新エリアだけコンプでいいよね、絵さえ手に入ったら、追加された探検手帳なんて余計なことは、やりたくありません、まさか追加分の絵もあるのか？ないと言ってくれｗ絵があるといちごたんが欲しがるんだ
たかがランプの上っていう目的達成のために、またタワー登らせるって、罰ゲーム以下の最悪な展開、何度も落ちながら、こんなことにつかいたくもない時間つかって、何日もかけて上までやっと上ったのに、たった１回のジャンプで、ランプの上に一発で乗れる人がいると思ってんの？あの１回のチャンスで木っ端微塵に砕け散る挫折感は、正直言って、最高難易度と言われる、絶シリーズを超えてると思うよ
そもそも、FF14ってアクションゲーかよ～？レイドでは、アクションゲーとしか言いようがないギミック盛りだくさん大縄跳びでアクション苦手な人ははじかれる始末、FFシリーズっていつからアクションになったんだよ～！
まあね、ハウジングといい、探検手帳といい、数えきれない不満はあるけど、俺の唯一の幸せは、いちごたんと過ごすことなんだ＾＾それだけは、FF14に感謝をしている、俺は、この世に生まれてきてよかった
クガネタワーの頂上にたどり着いて、いちごたんとイチャコラしてたら、突然、クガネが、霧に包まれました
和風の景色もそれなりに良かったけど、霧に包まれてからのほうがキレイだったというｗｗｗ街の明かりもぼんやりしてきて、海も島も船も見えなくなったし、空も見えなかった、なんといっても嬉しかったのは、一番邪魔だった、宇宙戦艦ジョブゲージが消えたこと
クガネの海の上空に浮かんでるあれ、一体何なの？シドか帝国が作ったの？合わねーよ！エオルゼアって、せっかく景色がキレイでも、隣に帝国の建物があったり、何かと邪魔が入ってロマンチックな雰囲気ぶち壊すよね
宇宙戦艦ジョブゲージ、和風の街に絶対合わないから～！いちごたんが気づいたけど、夜になると、ランプが点灯するし、ゴールドソーサーかよ～！
そんな邪魔者が消えうせ、月明かりが俺たち二人だけを照らしてた時は、ロマンチックでした
十二神が俺たちにスポットライトを当てていたみたいだったよね～いちごたん
いちごたんが嫌いな街を隠してくれて、二人だけの世界に集中させてくれたんだと思うよ
ハウジング戦争は、我こそは！と言わんばかりの醜い取り合いで最悪だった、人を蹴落として物を手に入れるとか、競い合い争いする汚いところになんて、真の勇者として行きたくないよねーいちごたん、あの霧隠しは、そういうのは見なくていい、二人の愛だけに集中していなさいっていう意味だったと思うよ
パッチ当日、純粋ないちごたんが初めてあんなひどい争いを見てショックを受けちゃったのは俺もよくわかる
クガネタワーのてっぺんで、霧に包まれながら、夜は明けたけど、太陽の光も入ってこれないほどの深い霧だったね、それだけ、神がヴェールでいちごたんが嫌がっていたクガネ全体を包み隠してくれていたんだよ、神は、嫌なことは忘れて真実の愛と一つになりなさいって言っていたね
あの時、十二神は、俺たちの真実の愛だけを照らしていたんだよいちごたん
十二神は、俺たちのエロいディープキスを見てて、セクロスまで見たかったから街全体を隠したんだと思う、本当なら神のお言葉に甘えて最後までしたかったけど、あまりにもいちごたんが気持ちよくなっちゃうと我を忘れて暴れちゃうから、俺は、落ちる危険性も考慮して、その先へ進めなかったんだ
そのあと、いちごたんは、頂上でオシッコしたくなっちゃったし、クガネの天気は、霧、時々にわか雨
クガネにとってあの日は、最高の天気だったらしいよいちごたん
いちごたん＞＞ぼくままの直訳大好きーーー
宇宙戦艦ジョブゲージｗｗｗｗｗｗｗ
まーまーーーーおもしろすぎるｗｗｗｗｗｗｗ
歌詞は、シンプルなのに、内容濃すぎｗｗｗぜんぜん失敗作じゃないよままｗ
まま＞＞ｗｗｗ
いちごたん＞＞ままの本音熱くてロマンチックだし大好き❤あいしてるまま❤
まま＞＞ありがといちごたん愛してる❤